最近你在各處開始看到這個口號，我們需要深入探討一下。這個"Sell in May and Go Away"，也就是用中文解釋的話；“在五月出售一切，整個夏天遠離市場”這個口號到底是什麼？

在金融世界中，這代表了一種長期以來被知曉和討論的投資策略。該策略建議在五月份出售股票，並在十一月份再次購入。這種方法基於股票在五月至十月期間表現低迷的假設。
這個短語的起源可以追溯到18世紀的英格蘭，特別是倫敦的金融中心。原始表達是“五月賣出，離開，聖萊傑日再回來”。聖萊傑賽是九月份舉行的重要賽馬。這句話建議投資者在五月份退出市場，並在暑假結束後的九月份回來。這個傳統基於夏季市場的低交易量和波動性。
歷史數據顯示，這一策略在某些時期是有效的。例如，自1950年以來，道瓊斯指數在11月至4月期間平均回報率爲7.5%，而在5月至10月期間這一比例約爲0.3%。類似地，標準普爾500指數在11月至4月期間平均回報率爲6.9%，而在5月至10月期間這一比例約爲1.7%。
“五月賣出，離開市場”策略雖然在某些時期有效，但並不總是一種可靠的投資方法。建議投資者在進行市場時機選擇時要謹慎，並考慮長期投資目標。